Dear Nik, During the past few days i have been thinking about you, I lived in Canada for 11 years and about 3 years ago i decided to come back to Iran. I was missing out many things, including my aged parents. I was missing Nezam Abad St. near Imam Hossain square, where i spent my childhood there, i was missing my people the most. I knew that my children will accuse me of changing their happiness later on but i felt as i owed myself to give my children a chance to taste Iran and it's rich culture. Despite the hardship that we faced in Iran, the political situation bothers me the most. I am a very well-travelled individual; i have seen many places around the world. Europe, Asia, North America, but every time I come back to Mehrabad airport i feel so much sorrow and pain in my heart. I love this country, i love people, but it makes me deeply sad when i see that people have no one to look after their welfare. the loneliness you are feeling these days has been rooted inside me as well, no matter where I’ll be, i feel lonely of not being able to deliver the promise i made once to myself, I like your style of writing, even when you write harshly. i know it is stupid to ask you to keep up the spirit as i think you need to have this nostalgic feelings in order to be able to get your energy up later on and focus more on your work. Just know that you are a very good person, and many people in Iran or around the world are waiting to read your writing and see your sketches every morning. Best,
به نظر میاد حالتون دوباره داره روبراه میشه .این چند روز براتون نگران بودم و حالا خوشحالم که میبینم بهتر شدید.هیچ وقت روزی رو که خبر اول شدن کاریکاتورتون رو شنیدم یادم نیمره.مطمینم بدون ایمان نمیتونستید تا این اندازه در کارتون موفق باشید.راستی روزنامه نو هم مبارک باشه
During the past few days i have been thinking about you, I lived in Canada for 11 years and about 3 years ago i decided to come back to Iran. I was missing out many things, including my aged parents. I was missing Nezam Abad St. near Imam Hossain square, where i spent my childhood there, i was missing my people the most. I knew that my children will accuse me of changing their happiness later on but i felt as i owed myself to give my children a chance to taste Iran and it's rich culture. Despite the hardship that we faced in Iran, the political situation bothers me the most. I am a very well-travelled individual; i have seen many places around the world. Europe, Asia, North America, but every time I come back to Mehrabad airport i feel so much sorrow and pain in my heart. I love this country, i love people, but it makes me deeply sad when i see that people have no one to look after their welfare. the loneliness you are feeling these days has been rooted inside me as well, no matter where I’ll be, i feel lonely of not being able to deliver the promise i made once to myself, I like your style of writing, even when you write harshly. i know it is stupid to ask you to keep up the spirit as i think you need to have this nostalgic feelings in order to be able to get your energy up later on and focus more on your work.
Just know that you are a very good person, and many people in Iran or around the world are waiting to read your writing and see your sketches every morning.
Best,
Fatemeh
خيلی حال کردم با کارتون.