بعضی از دوستان جدا دچار سو تفاهم هستند. نمیگويم اختلافات زبانی تنها عامل سو تفاهم است، اما عدم کنترل رگ غيرت هم مشکلساز است.
هر گردی گردو نيست، و هر سوسکی هم سوسک ضد ايرانی نيست!
منتهی وقتی گروهی بخواهند عاملی پيدا کنند تا آنرا تبديل به عاملی برای تسويه حساب کنند، ديگر منطق نمیتواند زبان مناسبی باشد و يا بايد ماجرا را در زمانی آرامتر بررسی کرد يا اصلا وارد بحث نشد. من میگويم انگور، طرف میگويد استافيل!
برای بار صدم، انتشار کارتون "سوسک" روزنامه ايران را کاری اشتباه می دانستم و میدانم و خواهم دانست. مسووليت کار هم بيشتر از آنکه گردن طراح باشد، بر گردن سردبير و مدير روزنامه بوده است. طراح و سردبير و مدير هم عذرخواهی کردند، ولی حس میکنم کسانی که سالها بود دنبال بهانهای برای اعتراض به ظلمی که از طرف مرکز نشینان به آذریها تحميل شده بود از اين فرصت سو استفاده و بر خشم گروه بزرگی از مردام موجسواری کردند.
کارتون سوسک منتشر شده توسط روزنامه کلمبوس ديسپچ، بار چندمی بوده که انتشار يافته و ما فقط اين بار کشفاش کردهايم. باز هم خدا را شکر که همه عاقلانه رفتار کردهاند و کار حداکثر به نامهنگاری و اعتراض امضاييه ختم يافته. در روزگار فعلي، میتوان به زبانی منطقی سخن گفت.
از کامنتدونی وبلاگ خانم
شيرين احمدینيا، نامه اعتراضآميز يک استاد دانشگاه فلويدا را خواندم، که سردبير روزنامه را توجه داده
بود به رعايت حال کوبا توسط روزنامههای آمريکايي، که هيچگاه کشوری با اين هم سابقه اختلاف با آمريکا را به فاضلاب و مردمش و حتی نفوذیهايش را به سوسک تشبيه نکردهاند، چونکه با جمعيت کوبايیهای پناهنده که حتی از فيدل دل خوشی ندارند روبرو میشدند.
تصور کنيد آمريکايیهای به ستوه آمده از مهاجران مکزيکی بخواهند آنها را به موش تشبيه کنند که از فاضلابهای مکزيک زده باشند بيرون و همينطور در کاليفورنيا زياد شده باشند. فکر میکنيد خود راميرز که مکزيکیالاصل است آرام میگيرد؟ هر چه بخواهند هم روی دهانه چاه فاضلاب بکشند. خيال میکنيد همان توجيه را مايک راميرز تحمل میکند؟
اختلاف ما با حاکميتمان شايد دليلی باشد که دلمان خنک شود از چنين تشبيههايی و همه چيز را بياندازيم گردن حکومت، ولی میتوان به مساله نگاهی انتقادی هم داشت. میتوان نگاه انتقادی داشت و از کسی هم عصبانی نشد و فقط فکر کرد. امکانش نيست؟
صدای مايک را شنيديم، حرفهايش را نيز هم. شايد اعتراض به او باعث شود بار ديگر بيشتر دقت کند. همين. مگر ما چيز ديگری هم میخواهيم؟
Labels: کاریکاتور ضد ایرانی